irk раздражать

it irks me to wait so long — мне надоело так долго ждать, я устал от долгого ожидания

revolving grate — вращающаяся решётка

floor gully grate — решётка трапа

drag grate — решётка грунтоприёмника

old-fashioned grate — старомодный камин

water-tube grate — решетка с водяным охлаждением колосников

automatic feed grate — автоматическая колосниковая решетка

traveling grate machine — конвейерная колосниковая машина

dead grate area — бесполезная часть колосниковой решетки

sectional grate — секционированная колосниковая решетка

grizzly grate — колосниковый грохот

plane grate — плоский грохот

to grate a window — заделывать окно решёткой

kerb inlet with single grate — дождеприёмник с одной решёткой

to grate cheese — тереть сыр

to grate one hard substance against another — тереть с резким звуком два твёрдых предмета друг о друга

a key grated in the lock — ключ заскрежетал в замке

his voice grated — у него был скрипучий голос

to grate on the nerves — действовать на нервы

his boasting grated on us all — его хвастовство всех нас раздражало

grate on — раздражать; раздражить

to rankle in the heart — терзать сердце

rankle in — терзать

the wound still rankles — рана ещё не зажила

she exasperates me — она раздражает меня

he was exasperated against the pupil — ученик вывел его из себя

to exasperate enmity — разжигать вражду

he was irritated by the delay — задержка раздражала его

the thick smoke irritated my eyes — от густого дыма у меня воспалились глаза

a muscle contracts when it is irritated by electricity — под воздействием электричества мышца сокращается

he annoyed me by playing finger practice — он раздражал меня своими гаммами

in a chafe — в раздражении, в состоянии раздражения

badly chafed — стёртый, содранный

to chafe numbed feet — растирать окоченевшие ноги

to chafe against restraints — роптать по поводу ограничений

to chafe under affront — тяжело переживать нанесённое оскорбление

the delay chafed her — промедление раздражало её

to get into a fret — взвинтить себя; разволноваться

you have nothing to fret about — вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться

it frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен

rust frets metals — ржавчина разъедает металлы

a river frets out a channel for itself — река прокладывает себе русло

a surface of water frets in the wind — ветер рябит воду

Greek fret — греческий прямоугольный орнамент

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

gall sac — желчный пузырь

gall bladder — жёлчный пузырь

a pen dipped in gall — ядовитое перо

it left a gall in his mind — у него остался после этого неприятный осадок

on the gall — по больному месту

discourtesy galls me — невежливость выводит меня из себя

beech gall — буковый дубильный орешек

gall apple — чернильный орешек

to get tickets — достать билеты

he got the book for me — он мне достал эту книгу

he got me a job — он нашёл мне работу

he got himself a wife — он нашёл себе жену

to get coal — добывать уголь

get me some ink — принеси мне чернил

get stuffed! — иди ты!; отвяжись!

how will we get on to him? — как нам с ним связаться?

to get a shop — занять первое, второе или третье место

to get fame — добиваться известности

to get the name — завоевать репутацию

his inventions got him fame — его изобретения принесли ему известность

to get the victory — завоевать победу

to get something for nothing — получить что-нибудь просто так

to get leave — получить отпуск

to get promotion — получить повышение

he got support from the crowd — толпа его поддержала

to get admission to — получать доступ в

to get the prize — получить приз

get a refund — получать деньги обратно

get a time extension — получать отсрочку

get good press — получать хорошую прессу

get the refund — получать деньги обратно

get an advance of salary — получать аванс

to get wages — получать зарплату, зарабатывать

to get a living — зарабатывать на жизнь

to get ?6,000 a year — получать 6000 фунтов в год

if I am not working I get no pay — если я не работаю, мне не платят

to get profit — получать прибыль

get a visa — получать визу

get injured — получать травму

get a deposit — получать вклад

get the deposit — получать вклад

get a line on — получать информацию о

to get a letter — получить письмо

to get good news — получить хорошее известие

to get word — получить сообщение

to get the word — получить приказание

I got his answer this morning — я сегодня утром получил от него ответ

I never got your telegram — я так и не получил вашей телеграммы

this room gets no sun — в эту комнату не попадает солнце

get advantage — получать преимущество

get good wages — получать хорошую зарплату

get the better hand — получать преимущество

to get a book — приобрести книгу

to get a new coat — купить новое пальто

to get commodities from abroad — покупать товары за границей

I must go and get some bread — надо пойти купить хлеба

get the hand of it — приобретать навыки

to get the thief — поймать вора

to get the tip — перехватить начальный бросок мяча

get hold of — схватывать; схватить

the play got me — эта пьеса захватила меня

his rude remarks get me — меня раздражают его грубые высказывания

to get it right — понять правильно

to get the hint — понять намёк

let me get this clear: is she married or not? — объясните мне, она замужем или нет?

get the message — понимать

did you get the look on his face? — вы заметили выражение его лица?

get at the meaning — улавливать смысл

that tune gets me — меня волнует эта мелодия

this problem gets me — эта проблема ставит меня в тупик

to get up a play — поставить пьесу

get the drop — ставить в невыгодное положение

get you started — давать вам возможность начать

to get the low-down on — выведать всю подноготную

shall I get you some more tea? — принести вам ещё чаю?

I got the hare first shot — я попал в зайца с первого выстрела

to get into a mess — попасть в неприятное положение

to get pulled — попасть под арест; угодить в тюрьму

failed to get into the final — не попал в финал

to get the wrong number — не туда попасть

to get into a hobble — попасть впросак

I got a blow on the head — меня стукнули по голове

to get no support — не получить поддержки

to get the top mark — получить высший балл

to get the route — получить приказ на марш

to get a bash on the bonce — получить по башке

to get the heave-ho — получить от ворот поворот

prickly nettle — жгучая крапива

great nettle — крапива двудомная

stinging nettle — жгучая крапива

nettle extract — экстракт крапивы

stinging nettle extract — экстракт крапивы жгучей

the noise is a constant nettle — этот вечный шум просто невыносим

he nettled himself — он обжёгся крапивой

white nettle — белая крапива

nettle soup — суп из крапивы

dumb nettle — глухая крапива

her indifference nettled him — её равнодушие укололо его

that peeves me considerably — это ужасно раздражает меня

to provoke laughter — вызывать смех

to provoke a riot — спровоцировать мятеж

to be provoked beyond endurance — быть раздражённым до крайности

he was at last provoked to read some poetry — наконец его заставили прочитать несколько стихотворений

nothing ever ruffles him — ничто не может вывести его из себя

you ruffle too easily — вы слишком легко выходите из себя

their minds were ruffled by the unexpected news — неожиданное известие обеспокоило их

the wind ruffles the water — ветер рябит воду